Droit de la Famille International

Divorce de Mariage Célébré à l'Étranger

Vous avez célébré votre mariage à l'étranger et souhaitez divorcer en France ? Maître Kelly Guilbert vous accompagne dans toutes les démarches juridiques complexes liées au divorce international.

Publié le 13 janvier 2026
7 min de lecture
Maître Kelly Guilbert

Contexte Juridique

Le divorce d'un mariage célébré à l'étranger présente des spécificités juridiques particulières. Selon que votre mariage a été transcrit ou non dans les registres français, les procédures peuvent varier considérablement. Il est essentiel de bien comprendre vos droits et les démarches à entreprendre.

Conditions de Recevabilité

Mariage Transcrit

  • Procédure de divorce française applicable
  • Compétence des tribunaux français
  • Application du droit français

Mariage Non Transcrit

  • Transcription préalable nécessaire
  • Vérification de la validité du mariage
  • Délais supplémentaires à prévoir

Procédures et Démarches

1. Vérification de la Transcription

Première étape cruciale : vérifier si votre mariage étranger a été transcrit dans les registres de l'état civil français. Cette vérification s'effectue auprès du Service central d'état civil de Nantes.

La transcription est obligatoire pour que votre mariage soit reconnu en France et pour pouvoir engager une procédure de divorce.

2. Choix de la Juridiction Compétente

Selon votre situation, plusieurs juridictions peuvent être compétentes. Le choix dépend de votre résidence, de votre nationalité et du lieu de célébration du mariage.

  • Tribunal du lieu de résidence des époux
  • Tribunal du dernier domicile conjugal
  • Tribunal du lieu de résidence des enfants mineurs

3. Constitution du Dossier

Un dossier complet est essentiel pour le bon déroulement de la procédure. Les pièces justificatives varient selon votre situation personnelle.

Documents obligatoires :

  • • Acte de mariage étranger traduit
  • • Certificat de transcription
  • • Justificatifs d'identité
  • • Justificatifs de domicile

Documents complémentaires :

  • • Actes de naissance des enfants
  • • Contrat de mariage le cas échéant
  • • Justificatifs de revenus
  • • Inventaire des biens

Difficultés Particulières

Défis Juridiques Courants

Reconnaissance du mariage : Certains mariages étrangers peuvent ne pas être reconnus en France selon les conditions de leur célébration.

Conflits de lois : L'application du droit français ou étranger dépend de plusieurs critères qu'il faut analyser au cas par cas.

Exécution des décisions : Un divorce prononcé en France doit parfois être reconnu dans le pays de célébration du mariage.

Besoin d'un Accompagnement Juridique ?

Le divorce d'un mariage célébré à l'étranger nécessite une expertise spécialisée. Maître Kelly Guilbert vous accompagne dans toutes vos démarches avec professionnalisme et discrétion.